Aceasta este o traducere. În caz de diferențe, se aplică versiunea în neerlandeză. Citește versiunea în neerlandeză

Declarație de confidențialitate

Ultima actualizare: 2 noiembrie 2026.

Cine este responsabil

MuiDigital (KvK 42125383) este operatorul datelor pe care le furnizezi către Huurwens. Întrebări: info@huurwens.nl.

Ce date și de ce

Profilul tău de răspuns

Dacă completezi în panoul tău un profil de răspuns (de exemplu prenumele, cu cine vei locui, munca, o indicație a venitului, data mutării și, opțional, numărul de telefon), îl folosim doar pentru a-ți pregăti un mesaj de răspuns pentru fiecare locuință. Tu verifici, modifici și trimiți singur mesajul; noi nu trimitem nimic proprietarilor. Venitul și numărul de telefon apar doar în acel mesaj. Cu „Șterge profilul” din panou ștergi totul dintr-odată. Temei legal: consimțământul tău.

Noutăți și oferte (10% reducere)

Dacă îți lași adresa de e-mail în fereastra pop-up de pe site pentru 10% reducere, folosim acea adresă pentru a-ți trimite codul de reducere și pentru a-ți scrie din când în când despre piața chiriilor și ofertele noastre. Temei: consimțământul tău. Folosim o dublă confirmare (double opt-in): mai întâi primești un e-mail cu un link de confirmare și abia după ce dai clic îți trimitem e-mailuri. Păstrăm adresa ta de e-mail, pagina pe care te-ai înscris, textul prin care ți-ai dat consimțământul și momentul în care ai făcut asta. Te poți dezabona oricând cu linkul de la finalul fiecărui e-mail sau prin info@huurwens.nl. Păstrăm aceste date până te dezabonezi; după aceea doar faptul că te-ai dezabonat, ca să nu îți mai scriem.

Pe baza acestui consimțământ primești și rezumatul nostru săptămânal „Piața ta de închirieri săptămâna aceasta”: oferta nouă și chiria mediană din orașul tău, un sfat și uneori o ofertă. Orașul îl luăm din căutarea ta sau din pagina pe care te-ai înscris, niciodată din adresa IP (nu o stocăm); dacă nu știm orașul, primești cifrele naționale. Dacă ai alerte la noi, îți trimitem același rezumat ca parte a serviciului, fără oferte (temei: interes legitim); îl oprești cu un clic prin „Fără rezumatul săptămânal” din josul acelui e-mail, iar alertele continuă. Te poți dezabona de la newsletter și oferte cu linkul din josul fiecărui e-mail. Trimitem cel mult un rezumat pe săptămână și înregistrăm că l-am trimis, ca să nu-l primești de două ori.

Transmiterea către terți

Transmitem date doar părților necesare pentru furnizarea serviciului: Stripe (plăți), Amazon SES (livrarea e-mailurilor) și furnizorul nostru de hosting. Cu fiecare dintre aceste părți s-a încheiat un acord de prelucrare a datelor. Pentru statisticile de vizitare folosim Umami (Umami Software): fără cookie-uri și fără date personale, doar totaluri agregate, deci nu pot fi asociate cu tine. Dacă tu conectezi Telegram, Telegram primește notificările despre locuințe pe care le trimitem în chatul tău; acest lucru se face în condițiile Telegram. Același lucru este valabil pentru WhatsApp (Meta), dacă îl conectezi tu. Nu vindem niciodată datele tale către terți și nu afișăm reclame.

Perioada de păstrare

Păstrăm datele tale cât timp există contul tău. Dacă renunți, păstrăm datele tale atât cât este necesar pentru obligațiile contabile (date de plată, 7 ani conform legii) și ștergem restul, cu excepția cazului în care ceri ștergerea mai devreme.

Cookie-uri

Folosim doar cookie-uri funcționale: unul pentru a te menține autentificat și (în timpul activării) unul pentru a reține căutarea ta în lucru. Fără cookie-uri de urmărire, fără cookie-uri de publicitate.

Statistici

Pentru a îmbunătăți site-ul, numărăm vizitele cu Umami, un serviciu al Umami Software care funcționează fără cookie-uri. Umami nu stochează date personale sau adrese IP; vedem doar totaluri agregate, de exemplu câte persoane au văzut o pagină sau au început o căutare. Deoarece nu poți fi identificat, nu este nevoie de consimțământ sau de un banner de cookie-uri.

Când îți activezi alertele, păstrăm în contul tău prin ce site sau campanie ai ajuns la noi (și, dacă ai completat, cum ai găsit Huurwens), fără adresa IP.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare și ștergere a datelor tale, precum și dreptul la portabilitatea datelor. Contactează-ne prin info@huurwens.nl. Poți depune și o plângere la autoritatea olandeză pentru protecția datelor (Autoriteit Persoonsgegevens).