To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności obowiązuje wersja niderlandzka. Przeczytaj wersję niderlandzką
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.
Kto odpowiada za dane
MuiDigital (KvK 42125383) jest administratorem danych, które przekazujesz Huurwens. Pytania: info@huurwens.nl.
Jakie dane i dlaczego
- Adres e-mail — aby wysyłać alerty i umożliwić Ci logowanie (magic link, bez hasła). Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Wyszukiwanie (miasto/dzielnica, typ mieszkania, budżet itp.) — aby ustalić, o których mieszkaniach wysłać Ci maila. Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Adres e-mail partnera do szukania (zoekbuddy), jeśli go dodasz — aby wysyłać alerty również do niego. Podstawa prawna: Twoje polecenie/zgoda.
- Identyfikator czatu Telegram, tylko jeśli połączysz Telegram — aby wysyłać powiadomienia o mieszkaniach na Twój prywatny czat z naszym botem. Zawsze możesz to odłączyć w swoim panelu lub poleceniem /stop w czacie. Podstawa prawna: Twoja zgoda.
- Identyfikator czatu WhatsApp (Twój numer telefonu), tylko jeśli połączysz WhatsApp — aby wysyłać powiadomienia o mieszkaniach na Twój WhatsApp. Zawsze możesz to odłączyć w swoim panelu lub wysyłając STOP. Podstawa prawna: Twoja zgoda.
- Dane płatnicze — przetwarza je dla nas Stripe; sami nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty ani konta bankowego, tylko informację, że i kiedy dokonano płatności. Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Dane techniczne (np. adres IP, krótko, w logach serwera) — dla bezpieczeństwa i utrzymania działania usługi. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes.
Twój profil odpowiedzi
Jeśli wypełnisz w panelu profil odpowiedzi (np. imię, z kim zamieszkasz, praca, przybliżony dochód, data przeprowadzki i ewentualnie numer telefonu), używamy go wyłącznie do przygotowania dla Ciebie wiadomości do każdego mieszkania. To Ty przeglądasz, poprawiasz i wysyłasz tę wiadomość; my niczego nie wysyłamy wynajmującym. Twój dochód i numer telefonu pojawiają się tylko w tej wiadomości. Przyciskiem „Usuń profil” w panelu usuwasz wszystko naraz. Podstawa prawna: Twoja zgoda.
Aktualności i oferty (10% rabatu)
Jeśli zostawisz swój adres e-mail w okienku pop-up na stronie, aby otrzymać 10% rabatu, użyjemy tego adresu, aby wysłać Ci kod rabatowy i od czasu do czasu pisać do Ciebie o rynku najmu i naszych ofertach. Podstawa prawna: Twoja zgoda. Stosujemy podwójne potwierdzenie (double opt-in): najpierw dostajesz maila z linkiem potwierdzającym i dopiero po jego kliknięciu wysyłamy Ci maile. Przechowujemy Twój adres e-mail, stronę, na której się zapisałeś, tekst, którym wyraziłeś zgodę, oraz moment, w którym to zrobiłeś. Wypisać się możesz zawsze linkiem na dole każdego maila lub przez info@huurwens.nl. Przechowujemy te dane do czasu, aż się wypiszesz; potem tylko informację, że się wypisałeś, abyśmy nie pisali do Ciebie ponownie.
Na podstawie tej zgody otrzymujesz też nasz cotygodniowy przegląd „Twój rynek najmu w tym tygodniu”: nowe oferty i medianę czynszu w Twoim mieście, poradę i czasem ofertę. Miasto ustalamy na podstawie Twojego wyszukiwania lub strony, na której się zapisałeś(-aś), nigdy na podstawie adresu IP (nie przechowujemy go); jeśli nie znamy miasta, dostajesz dane dla całej Holandii. Jeśli masz u nas alerty, wysyłamy Ci ten sam przegląd w ramach usługi, bez ofert (podstawa: prawnie uzasadniony interes); wyłączysz go jednym kliknięciem przez „Bez cotygodniowego przeglądu” na dole tego e-maila, a alerty działają dalej. Z newslettera i ofert wypiszesz się linkiem na dole każdego e-maila. Wysyłamy najwyżej jeden przegląd tygodniowo i zapisujemy, że go wysłaliśmy, aby nie trafił do Ciebie dwa razy.
Udostępnianie osobom trzecim
Udostępniamy dane wyłącznie podmiotom niezbędnym do świadczenia usługi: Stripe (płatności), Amazon SES (dostarczanie maili) oraz naszemu dostawcy hostingu. Z każdym z tych podmiotów zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych. Do statystyk odwiedzin używamy Umami (Umami Software): bez plików cookie i bez danych osobowych, tylko zbiorcze sumy, więc nie da się ich powiązać z Tobą. Jeśli sam połączysz Telegram, Telegram otrzymuje powiadomienia o mieszkaniach, które wysyłamy na Twój czat; odbywa się to na warunkach Telegrama. To samo dotyczy WhatsApp (Meta), jeśli sam go połączysz. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobom trzecim i nie wyświetlamy reklam.
Okres przechowywania
Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak istnieje Twoje konto. Jeśli zrezygnujesz, przechowujemy Twoje dane tak długo, jak wymaga tego obowiązek księgowy (dane płatnicze, ustawowo 7 lat), a resztę usuwamy, chyba że wcześniej poprosisz o usunięcie.
Pliki cookie
Używamy wyłącznie funkcjonalnych plików cookie: jednego, aby utrzymać Cię zalogowanym, oraz (podczas aktywacji) jednego, aby zapamiętać Twoje robocze wyszukiwanie. Żadnych śledzących plików cookie, żadnych reklamowych plików cookie.
Statystyki
Aby ulepszać stronę, liczymy odwiedziny za pomocą Umami, usługi Umami Software działającej bez plików cookie. Umami nie zapisuje danych osobowych ani adresów IP; widzimy tylko zbiorcze sumy, na przykład ile osób obejrzało stronę lub rozpoczęło wyszukiwanie. Ponieważ nie można Cię rozpoznać, nie jest do tego potrzebna zgoda ani baner cookie.
Gdy aktywujesz alerty, zapisujemy przy Twoim koncie, przez jaką stronę lub kampanię do nas trafiłeś (oraz, jeśli to podasz, jak znalazłeś Huurwens), bez adresu IP.
Twoje prawa
Masz prawo do wglądu, sprostowania i usunięcia swoich danych oraz do ich przenoszenia. Skontaktuj się z nami przez info@huurwens.nl. Możesz też złożyć skargę do niderlandzkiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens).